Jump to content
The High Realm of Stormark
Sign in to follow this  
Polten

Sad songs #5a

Recommended Posts

Far too often, under pressure of wealth or society, we renounce our principles. Here's a song in Dutch describing the life of a group of artists who are performing their music in the city of Ghent. All what they have is their music and friendship. In the end they give up the band and start to lead a life of mediocrity. But, there's always a new band .......

 

You can listen to a video here. It's an excellent cover by the Dutch singer Thé Lau (The Scene) made for a show on Belgian television.

 

 

 

De fanfare van honger en dorst (Lieven Tavernier)

 

We liepen in Gent rond,

we waren met zessen,

we kwamen van nergens

gingen nergens naar toe,

vanaf de terrassen,

in de koffiehuizen

bekeken we de mensen

en hun drukke gedoe.

We liepen met ons hoofd in de wolken

en werden dan wakker van honger en dorst

en iedereen riep: kijk daar loopt de fanfare,

de fanfare van honger en dorst.

 

We hadden geen geld om eten te kopen,

maar we wisten voor alles het beste adres,

mosselen bij Leentje

en frieten bij Helga

en Annie bewaarde voor ons wel een fles.

En iedere nacht, nog net voor het slapen

de laatste vijf frank in Eddies joeboks.

“A hard rain’s gonna fall”,

we zongen ‘t allemaal samen,

de fanfare van honger en dorst.

 

En kwam er een vrouw

die een van ons meenam,

dan namen we afscheid en zegden vaarwel,

de fanfare trok verder

met minder leden,

de toon in mineur,

we begrepen dat wel.

Maar er was nooit een vrouw

die mooier kon zingen

dan onze fanfare van honger en dorst

en het duurde nooit lang

of we waren weer samen

met de fanfare van honger en dorst.

 

Wie van ons had ooit durven denken

dat iedereen van ons voorgoed weg zou gaan,

we hebben toen zelf de fanfare ontbonden,

we hebben als iedereen de prijs zwaar betaald.

De prijs van de vrijheid: in ruil voor wat centen,

een baan bij de bank, een auto, een kind,

maar ergens in de stad zingt

een nieuwe fanfare,

een nieuwe fanfare van honger en dorst

een nieuwe fanfare van honger en dorst.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×